{"id":3733,"date":"2012-12-24T17:25:15","date_gmt":"2012-12-24T16:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/?p=3733"},"modified":"2017-04-05T19:50:18","modified_gmt":"2017-04-05T19:50:18","slug":"hangok-a-multbol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/2012\/12\/24\/hangok-a-multbol\/","title":{"rendered":"Hangok a m\u00faltb\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p>Egy nagyon \u00e9rdekes hangfelv\u00e9telre leltem, n\u00e9h\u00e1ny nappal ezel\u0151tt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Theo Wangemann (teljes nev\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.nps.gov\/edis\/photosmultimedia\/theo-wangemann-biography.htm\" target=\"_blank\">Adelbert Theodor Edward Wangemann<\/a>) 1889 j\u00fanius 15.-\u00e9n sz\u00e1llt haj\u00f3ra Amerik\u00e1ban \u00e9s ezzel kezdet\u00e9t vette, egy n\u00e9h\u00e1ny hetesre tervezett, de v\u00e9g\u00fcl h\u00e9t h\u00f3napig tart\u00f3 eur\u00f3pai utaz\u00e1s. Ez az utaz\u00e1s, azonban nem azzal a c\u00e9llal j\u00f6tt l\u00e9tre, hogy Wangemann Eur\u00f3pa nevezetess\u00e9geivel ismerkedj\u00e9k, hanem k\u00fcldet\u00e9st hajtott v\u00e9gre. Edison megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l ellen\u0151riznie kellett, hogy a p\u00e1rizsi vil\u00e1gki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott fonogr\u00e1f, mi\u00e9rt nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en. A feladatra alkalmasabb szem\u00e9lyt nem is lehetett volna tal\u00e1lni, hiszen Wangemann f\u0151 feladata az Edison laborat\u00f3riumban az volt, hogy t\u00f6k\u00e9letes\u00edtse a felv\u00e9teli technik\u00e1kat a min\u00e9l tiszt\u00e1bb hangz\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben, \u00edgy gyakorlatilag \u0151 volt a vil\u00e1g els\u0151 hangm\u00e9rn\u00f6ke.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/\" rel=\"attachment wp-att-3738\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3738\" src=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Edison_Wangemann.jpg\" alt=\"Edison_Wangemann\" width=\"550\" height=\"442\" \/><\/a><br \/>\nWangemann k\u00f6z\u00e9pen, Edison m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00e1rizsban gyorsan v\u00e9gzett feladat\u00e1val, majd\u00a0 az utaz\u00e1s ny\u00fajtotta lehet\u0151s\u00e9get kihaszn\u00e1lva, neki\u00e1llt eur\u00f3pai hangmint\u00e1kat gy\u0171jteni, melyeket ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon, bemutat\u00f3kon tudott felhaszn\u00e1lni. Tudni kell, hogy az ekkor haszn\u00e1lt viaszcilinderr\u0151l nem lehetett m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edteni, azaz pld.egy zenem\u0171vet, ha h\u00e1rom helyen akartak bemutatni egyszerre, akkor h\u00e1romszor kellett r\u00f6gz\u00edteni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edison terjeszkedni szeretett volna Eur\u00f3p\u00e1ban, ez\u00e9rt megb\u00edzta Wangemannt, hogy n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t kihaszn\u00e1lva, tartson bemutat\u00f3kat N\u00e9metorsz\u00e1gban, s\u0151t az eredeti terv az volt, hogy az akkori id\u0151k h\u00e1rom legbefoly\u00e1sosabb ember\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtsen hangfelv\u00e9teleket. A tervet majdnem teljes siker koron\u00e1zta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/\" rel=\"attachment wp-att-3739\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3739 aligncenter\" src=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/wangemanns_phonograph.jpg\" alt=\"wangemanns_phonograph\" width=\"550\" height=\"437\" \/><\/a><br \/>\nWangemann fonogr\u00e1fja<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/II._Vilmos_n%C3%A9met_cs%C3%A1sz%C3%A1r\" target=\"_blank\">II. Vilmos cs\u00e1sz\u00e1r<\/a> el\u0151tt nagy siker\u0171 bemutat\u00f3t tartottak, de vele nem siker\u00fclt hangfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edteni. <a href=\"http:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Otto_von_Bismarck\" target=\"_blank\">Bismarck<\/a>nak is nagyon tetszett a szerkezet, \u00e9s \u0151\u00a0 hozz\u00e1j\u00e1rult, hogy felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtsenek vele. Nekem a leg\u00e9rdekesebb azonban a <a href=\"http:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Helmuth_Karl_Bernhard_von_Moltke\" target=\"_blank\">Helmuth von Moltk\u00e9<\/a>vel k\u00e9sz\u00edtett felv\u00e9tel, m\u00e9gpedig az\u00e9rt, mert a zseni\u00e1lis strat\u00e9ga 1800-ban sz\u00fcletett, \u00e9s ez az egyetlen l\u00e9tez\u0151 hangfelv\u00e9tel, melyen olyasvalaki hangja hallhat\u00f3, aki m\u00e1r \u00e9lt a XVIII. sz\u00e1zadban!<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1BBkFacaBHY\" width=\"520\" height=\"293\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e1r a felv\u00e9tel kicsit nehezen \u00e9rthet\u0151, \u00e9s von Moltke mondanival\u00f3j\u00e1nak els\u0151 verzi\u00f3ja (a felv\u00e9telen k\u00e9tszer szerepel majdnem ugyanaz a sz\u00f6veg) nagyon halk, hihetetlen \u00e9rdekes az eg\u00e9sz.<\/p>\n<p><strong>[felv\u00e9telvezet\u0151:]<\/strong><br \/>\n<strong><em>Kreisau am, uh- Schlesien, am einundzwanzigsten Oktober, achtzehnhundertneunundachtzig.<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Kreisau, Szil\u00e9zia 1889. okt\u00f3ber 21.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>[Moltke:]<\/strong><br \/>\n<em><strong>Diese neueste Erfindung des Herrn Edison ist in der Tat staunenswert. Das Telephon erm\u00f6glicht, dass ein Mann, der lange schon im Grabe liegt, noch einmal seine Stimme erhebt und die Gegenwart begr\u00fc\u00dft.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Diese neueste Erfindung des Herrn Edison ist in der Tat staunenswert. Der Phonograph erm\u00f6glicht, dass ein Mann, der schon lange im Grabe ruht, noch einmal seine Stimme erhebt und die Gegenwart begr\u00fc\u00dft.<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Edison \u00far leg\u00fajabb tal\u00e1lm\u00e1nya, val\u00f3ban csod\u00e1latos! A fonogr\u00e1f lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy egy olyan ember hangja, ki r\u00e9g a s\u00edrban nyugszik, \u00fajra felhangozz\u00e9k, s a jelent \u00fcdv\u00f6z\u00f6lje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mint hallhat\u00f3, az els\u0151 k\u00eds\u00e9rletn\u00e9l v\u00e9letlen\u00fcl telefont mondott fonogr\u00e1f helyett, ez\u00e9rt vett\u00e9k fel k\u00e9tszer ezt a gondolatot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ezut\u00e1n a Faust-b\u00f3l id\u00e9z, egy a technol\u00f3giai halad\u00e1ssal kapcsolatos r\u00e9szt:<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 120px;\"><strong><em>&#8220;Ihr Instrumente freilich spottet mein,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> Mit Rad und K\u00e4mmen, Walz und B\u00fcgel:<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> Ich stand am Tor, ihr solltet Schl\u00fcssel sein;<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><strong><em> Geheimnisvoll am lichten Tag<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> L\u00e4\u00dft sich Natur des Schleiers nicht berauben,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 120px;\"><em>&#8220;Ti is cs\u00fafoltok, hitv\u00e1ny, elavult<\/em><br \/>\n<em>szersz\u00e1mok, hengerek, fabord\u00e1k!<\/em><br \/>\n<em>Kapuban \u00e1lltam, l\u00e9gyetek a kulcs,<\/em><br \/>\n<em>de v\u00e9n szak\u00e1llatok z\u00e1v\u00e1rt hi\u00e1ba pr\u00f3b\u00e1lt.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 120px;\"><em>Nincs oly f\u00e9ny, melyn\u00e9l f\u00e1tyol\u00e1t<\/em><br \/>\n<em>a Term\u00e9szet levetn\u00e9 sz\u00e9pszer\u00e9vel,<\/em><br \/>\n<em>s mi lelkednek nem fedi fel mag\u00e1t,<\/em><br \/>\n<em>ki nem csikarhatod azt t\u0151le semmi g\u00e9ppel.&#8221;<\/em><br \/>\n(J\u00e9kely Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00e1lnoky L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szinte k\u00eds\u00e9rteties egy 212 \u00e9vvel ezel\u0151tt sz\u00fcletett, \u00e9s 121 \u00e9ve halott ember hangj\u00e1n hallani azt a mondatot, hogy &#8220;<em>A fonogr\u00e1f lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy egy olyan ember hangja, ki r\u00e9g a s\u00edrban nyugszik, \u00fajra felhangozz\u00e9k, s a jelent \u00fcdv\u00f6z\u00f6lje.<\/em>&#8221;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/\" rel=\"attachment wp-att-3761\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3761 aligncenter\" src=\"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/vonMoltke.jpg\" alt=\"vonMoltke\" width=\"550\" height=\"332\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Helmuth von Moltke, egy\u00e9bk\u00e9nt tipikusan az a porosz katonaember, aki a legink\u00e1bb els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas angol\/amerikai propaganda hat\u00e1s\u00e1ra kialakult el\u0151\u00edt\u00e9letek szerint nem\u00a0 is l\u00e9tezhetne. Azon k\u00edv\u00fcl, hogy katonai zseni volt \u00e9s ripity\u00e1ra verte a d\u00e1nokat, osztr\u00e1kokat \u00e9s franci\u00e1kat, kb. ebben a sorrendben, valamint Bismarck mellett tal\u00e1n \u0151 a\u00a0 m\u00e1sodik legfontosabb ember az egys\u00e9ges N\u00e9metorsz\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1n\u00e1l, nyolc nyelven besz\u00e9lt, zen\u00e9lt, kit\u0171n\u0151en \u00edrt (nem csak katonai szakirodalmat), tehets\u00e9gesen rajzolt (\u0151 illusztr\u00e1lta az \u00fatik\u00f6nyvei egy r\u00e9sz\u00e9t) \u00e9s nagyon kedvelt tagja volt a t\u00e1rsas\u00e1gi esem\u00e9nyeknek kifog\u00e1stalan modora \u00e9s hatalmas m\u0171velts\u00e9ge miatt. Egy\u00e9bk\u00e9nt a Bismarck hangj\u00e1t \u0151rz\u0151 viaszhengeren a kancell\u00e1r n\u00e9gy nyelven (angolul, n\u00e9met\u00fcl, latinul \u00e9s franci\u00e1ul) id\u00e9z k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00f6vegeket.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wangemann v\u00e9g\u00fcl a h\u00e9t h\u00f3napos eur\u00f3pai tart\u00f3zkod\u00e1sa alatt, t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9s f\u00e9lezer viaszhengert haszn\u00e1lt fel besz\u00e9dek \u00e9s zenei produkci\u00f3k r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ezek k\u00f6z\u00f6tt a felv\u00e9telek k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lhatjuk meg az els\u0151 fennmaradt Chopin \u00e9s Schubert felv\u00e9teleket. Ezeknek a viaszhengereknek t\u00f6bb magyar vonatkoz\u00e1sa is van (az egyik pl. Bismarckkal kapcsolatos), \u00e9s ha lesz egy kis id\u0151m, err\u0151l is \u00edrok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy nagyon \u00e9rdekes hangfelv\u00e9telre leltem, n\u00e9h\u00e1ny nappal ezel\u0151tt. Theo Wangemann (teljes nev\u00e9n Adelbert Theodor Edward Wangemann) 1889 j\u00fanius 15.-\u00e9n sz\u00e1llt haj\u00f3ra Amerik\u00e1ban \u00e9s ezzel kezdet\u00e9t vette, egy n\u00e9h\u00e1ny hetesre tervezett, de v\u00e9g\u00fcl h\u00e9t h\u00f3napig tart\u00f3 eur\u00f3pai utaz\u00e1s. Ez az utaz\u00e1s, azonban nem azzal a c\u00e9llal j\u00f6tt l\u00e9tre, hogy Wangemann Eur\u00f3pa nevezetess\u00e9geivel ismerkedj\u00e9k, hanem k\u00fcldet\u00e9st hajtott [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,12,15],"tags":[69,107,127,143,321],"class_list":["post-3733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altalanos","category-szemelyes","category-tech","tag-bismarck","tag-edison","tag-fonograf-wangemann","tag-hang","tag-von-moltke"],"wppr_data":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p30JsH-Yd","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5116,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fschnell.net\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}